Strict Standards: Only variables should be passed by reference in /home/sabuyhos/domains/xn--22cap5dob1dd2b2dtbod6q2d3d.com/public_html/wp-includes/pomo/mo.php on line 184

Strict Standards: Only variables should be passed by reference in /home/sabuyhos/domains/xn--22cap5dob1dd2b2dtbod6q2d3d.com/public_html/wp-includes/pomo/mo.php on line 184

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method GoogleSitemapGeneratorLoader::Enable() should not be called statically in /home/sabuyhos/domains/xn--22cap5dob1dd2b2dtbod6q2d3d.com/public_html/wp-includes/plugin.php on line 405

Strict Standards: Non-static method WP_MatchesMapRegex::apply() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/sabuyhos/domains/xn--22cap5dob1dd2b2dtbod6q2d3d.com/public_html/wp-includes/class-wp.php on line 207
วิธีทำเว็บ 2 ภาษาของเว็บไซต์ขายของ | ทำเว็บ สร้างเว็บไซต์ รับทำเว็บ รับทำเว็บไซต์ ทำ web ขายของ

วิธีทำเว็บ 2 ภาษาของเว็บไซต์ขายของ


Strict Standards: Only variables should be passed by reference in /home/sabuyhos/domains/xn--22cap5dob1dd2b2dtbod6q2d3d.com/public_html/wp-includes/pomo/mo.php on line 184

เว็บ 2 ภาษา ไทย – อังกฤษ เป็นที่ต้องการของเจ้าของเว็บไซต์ และ ลูกค้าหลายคนก็ request มาบ่อยๆ ซึ่งหากจะทำเว็บ 2 ภาษานั้นมีหลายวิธี เว็บ 2 ภาษาแบบหลอกๆก็มี คือ บางที่บอกว่าเว็บไซต์มี 2 ภาษา แบบอัตโนมัติคือแปลเอง หรือ ให้เชื่อมกับระบบหลังเว็บไซต์ด้วยฐานข้อมูลเดียวกัน สิ่งที่เกิดขึ้นคือ มันจะแปลให้แค่ส่วนพวก menu bar , navigation bar และ แถบหัวข้อต่างๆในเว็บไซต์เท่านั้นเอง ซึ่งเว็บขายของนั้นมีสินค้าปริมาณมากที่ต้องจัดการ ผมแนะนำวิธีที่ดีที่สุดคือ

ให้แยกทำ 2 Database ครับ แน่นอนผู้ให้บริการต้องคิดค่าใช้จ่ายเพิ่ม เพราะต้องทำงาน 2 ครั้งแต่ครั้งที่ 2 นั้นจะถูกลงมาเพราะไม่ต้องออกแบบเว็บไซต์แล้ว แต่ไปคิดเรื่องการแปลภาษาแทน ซึ่งหากเราแยก Database เป็น 2 ภาษาคือในหน้าเว็บเรามีอันเดียว แต่กดจริงๆหากจะสลับโหมดในเว็บไซต์อีกภาษาหนึ่ง เว็บไซต์ก็จะเรียก Database ของอีกภาษาหนึ่งมาใช้งานนั่นเอง

เพื่อนๆอาจจะมองออกแล้ววันต้องทำงาน 2 Database คือจัดการข้อมูล 2 ครั้งซึ่งจะเหนื่อยหน่อย แต่จะได้รับเว็บไซต์ที่เป็น 2 ภาษาจริงๆ และ สมบูรณ์ โดยเว็บไซต์บริษัท หรือเว็บใหญ่ๆ ก็ใช้หลักการนี้จัดการ ซึ่งจะสะดวกทั้งผู้จัดทำเว็บไซต์ หรือ Webmaster ก็ใช้งานได้ง่าย รวมไปถึงการลงสินค้า ก็ง่ายด้วย

ทีมงาน SabuyCart ก็มีบริการรับรับทำเว็บไซต์ 2 ภาษา ไทย – อังกฤษ ด้วยเช่นกัน แต่จำเป็นจะต้องมีค่าใช้จ่ายเพิ่ม ตามเหตุผลที่ได้กล่าวมา และ ราคาทั่วไปที่รับทำเว็บ 2 ภาษาคือ 3,000 – 10,000 บาทขึ้นอยู่กับขนาดของเว็บไซต์ว่าใหญ่ไหม เนื้อหาเยอะไหม สินค้ามากไหม ยิ่งมากยิ่งแพงตามค่าแรงครับ


About The Author

Editor ประจำทีม SabuyCart